Mittwoch, 30. November 2016

Plätschern im Krokodilbecken



Der langjährige Münchner Tangolehrer Michael G. Kronthaler („Tango-X“) hat am 28.11.16 einen bemerkenswerten Text veröffentlicht. Da dies auf der Facebook-Seite „Tango München“ geschah, werde ich meine Gedanken dazu lieber nur hier veröffentlichen: Sich dort gegen den „Heiligen Geist des traditionellen Tango“ zu äußern, kann erfahrungsgemäß zu Löschungen oder zumindest wüstem Geschimpfe führen. Auf beides habe ich nicht direkt Lust, und es würde den Fokus vom Artikel nehmen.

Hier zunächst Michael Kronthalers Text:


Gedanken über den Tango

Tangotanzen macht Spaß. Es haben sich vielfältige Stilrichtungen entwickelt, so dass für jeden etwas dabei ist: „Von tango-super-traditional ohne Kreativität über Tango clasico und Nuevo bis hin zu super-kreativ ohne Tango“.

Zirka von 2003 bis in etwa 2010 lag das Hauptgewicht der Tango-Entwicklung beim Tango Nuevo. Es wurden viele Figuren erfunden oder wiederentdeckt, wie beispielsweise Colgadas, Volcadas oder Soltadas (die Liste lässt sich lange fortsetzen). Takt und Rhythmus dienten als gemeinsame Synchronisierungspunkte, um gemeinsam weit und ausdrucksstark zu tanzen.

Obendrein brauchte man Platz
Der Nuevo war auch für den Mainstream ein wunderbares Mittel, sich auszudrücken. Man wollte sich darstellen. Das „Gemeinsame innerhalb des Paares“ und die Musik traten in den Hintergrund. Überspitzt formuliert: Der Partner diente als Stütze für die eigenen Moves, da stört rhythmische Tangomusik. Nun kam die Zeit der Non-Tangos mit weiten, ausladenden Bewegungen (und den vielen Karambolagen).

Non-Tangos erzeugen ein gleichmäßiges, monotones Tanzen.
Während dieser Zeit keimte im „Underground“ eine Gegenströmung. Die Hinwendung des Tangos in die traditionelle Richtung, verbunden mit dem Know-how des Nuevo. Stilmittel dieser neuen Richtung waren enges Tanzen, innige Umarmung, kleine und genaue Schritte in der Musik, wobei man versuchte, Nuevo-Figuren auf kleinstem Raum unterzubringen. Hervorragend klappte dies bei den verschiedenen Colgadas und Volcadas sowie bei Ganchos und Boleos. Dieser neue, eng getanzte Tango rückte auch in den Fokus junger Tänzerinnen und Tänzer. Es gab eine große Anzahl junger Lehrerpaare, die weich, geschmeidig und supereng jede Art von Tango-Musik hervorragend interpretierten. Sie tanzten jedoch kaum auf Non-Tango-Musik. In der Regel fehlen dieser Musik akzentuierte Startpunkte für die Beschleunigung, um dynamische Schritte auszuführen.

In den letzten Jahren drängten die meisten Tangotänzerinnen und -Tänzer in die Milongas, in der vornehmlich traditionelle Musik aufgelegt wurde. Das Tanzniveau wurde spürbar nach oben gehoben. Wie beim Tango Nuevo, wo sich im Höhepunkt zugleich sein „Untergang“ signalisierte, deuten die Zeichen der Zeit darauf hin, dass sich dieses gerade bei dem neuen, engen Tanzen wiederholt.

Verbote mindern Empathie
In den sogenannten Encuentros entwickelten sich strikte Regeln (Codigos): Cabezeo, Tanzen in Spuren, Verbot bestimmter Figuren (typischerweise Ganchos oder Boleos). Ein Reizthema in den Encuentro-Milongas ist die Musik. Gerne wird Musik aus der Entwicklungsgeschichte des Tango bis hin zur sogenannten „Goldenen Ära“ aufgelegt. Musik aus dieser Zeit passt mit dem heutigen, weiter entwickelten Tango nicht zusammen, allenfalls mit dem Tangostil des vorigen Jahrtausends. Rigide Regeln bedingen zudem einen Typ von Tänzerinnen und Tänzern, denen die Einhaltung von Richtlinien wichtig ist. Das Tanzen wird unökonomischer, unmusikalischer und rücksichtsloser.

Das macht nicht (mehr) jeder mit; zudem für Kreative kaum „Luft zum Atmen“ bleibt. Das Spiel beginnt von vorne. Wieder verändert sich der Tango. Je nach Sichtweise, ein wieder erwachender, eng getanzter „Nuevo“ oder ein etwas weiter getanzter Clasico mit anspruchsvoller Tangomusik, die sich durch ihre typische Vielschichtigkeit der musikalischen Ebenen auszeichnet. Tanzpaare können sich im Tango differenzierter ausdrücken: von einfach getanzten Schritten bis hin zu engen Nuevo-Figuren. Das Niveau wird nochmals steigen; zudem wird es ein Revival der „alten“ Nuevo-Figuren geben, kombiniert mit den kleinen, feinen, schnellen Schritten des Clasico. Soltada-Kombis, Nuevo-Ganchos und -Boleos – sie alle werden in veränderter Form wieder kommen.

Hier der Originalbeitrag inklusive Kommentare:

Meine Sichtweise unterscheidet sich in etlichen Punkten von der des Autors: Die genaue Abfolge der einzelnen Stile erscheint mir etwas konstruiert. Tatsächlich glaube ich, dass da vieles nebeneinander her lief – je nach Szene und Tangoschule. In der Summe trifft es aber völlig zu, dass die tänzerische Entwicklung der letzten 20 Jahre vom Nuevo zum heutigen traditionellen Stil führte, von mehr Abstand im Paar sowie teilweiser Auflösung des Kontakts zur heutigen engen Umarmung.

Ob in dieser nun so viele Nuevo-Elemente integriert sind, ja sich überhaupt ohne große Probleme einbauen lassen, sehe ich auf den Tanzflächen nicht – eher eine totale Reduktion hin zu kleinen, fast automatisierten Bewegungen, die sich ständig wiederholen und ausschließlich mit der EdO-Musik kompatibel sind: Daher ja auch das verbissene Festhalten an diesen Aufnahmen! Von einer „Erhöhung des Tanzniveaus“ ist mir in diesem Zusammenhang nichts bekannt – viel eher das Gegenteil.

Inwiefern der Nuevo-Tanzstil die Gemeinsamkeit im Paar plus die Musik in den Hintergrund treten lässt und der Partner nur als Stütze für die eigenen Moves dient, müsste mir der Autor, welcher ja diese Tangosparte jahrelang unterrichtet hat, noch erklären. „Karambolagen“ waren früher ebenso selten wie heute – dieses Alibi-Argument muss man nun wirklich nicht noch öfter aufwärmen! Und: Monoton sind nicht nur viele „Non Tango“-Stücke…

Entsprechend hat es der traditionelle Stil nicht verdient, mit Vokabeln wie „unmusikalischer und rücksichtsloser “ charakterisiert zu werden – das ist er nicht, nur langweilig und verkopft.  

Dennoch halte ich den Text für wertvoll und bedenkenswert – schon eine Aussage wie „Verbote mindern Empathie“ rechtfertigt diese Zeilen. Zutreffend sieht der Autor keine Entwicklung hin zu einem „ultimativen Tango“, sondern eine schlichte Abfolge von Moden und Trends, die keinen Endpunkt kennt – und erst recht nicht die Rückkehr zu dem, was er den „Tangostil des vorigen Jahrtausends“ nennt.

Allerdings, und da bin ich weniger optimistisch, ist derzeit der Zulauf zum reduzierten „EdO-Tango“ ungebremst – und die für diesen Sektor typische Persönlichkeitsstruktur wird sich die Butter nicht leicht vom Brot nehmen lassen, sondern die eingeübten Rituale mit Zähnen und Klauen verteidigen.

Umso mehr Anerkennung verdient es, dass sich ein altgedienter Tangolehrer ins Krokodilbecken wagt und ziemlich heftig gegen den momentanen Hype anschreibt. Immerhin macht sich da einer seine eigenen Gedanken, statt mit den Wölfen das Loblied des historischen Tangos zu singen.Bislang sind die Kommentare auf Facebook eher zustimmend und konstruktiv. Wollen wir hoffen, dass es so bleibt – der Text hätte es verdient!

Und da sagt man immer, ich hätte was gegen Tangolehrer...

P.S. Näheres zum Autor und seiner Tangoschule: http://tango-x.de/


Nachtrag:

Wie ich schon vermutet habe, treten auf der besagten Facebook-Seite nun natürlich die bekannten Propheten des Traditionstangos auf. So präsentiert Theresa Faus ihr geläufiges Bekenntnis, der Tango sei so kreativ, dass er auch spurtreu und platzbeschränkt noch genügend Raum zur Entfaltung lasse. Prinzip: Die Freiheit wird größer, wenn man sie einschränkt.

Selbstredend ist dieser simpelster Logik widersprechende Standpunkt argumentativ ebenso wenig zu retten wie Edmund Stoibers Ankündigung im Jahr 2005, das achtjährige Gymnasium würde mehr Bildung vermitteln als das bisherige G 9. Im Unterschied zum Tango kehrt man inzwischen klammheimlich wieder zur neunjährigen Form zurück, und von den Hofschranzen, welche diesen Unsinn dereinst abgenickt haben, ist keiner mehr im Amt…

Der Münchner Tradi-DJane gelingt dabei allerdings eine Formulierung, die man sich schon auf der Zunge zergehen lassen sollte:
Und dass die Musik eindeutig bestimmt, wann man sich im Raum bewegt und wann man auf der Stelle tanzt, leuchtet mir nicht ein. Welche Inspiration man der Musik entnimmt und welche Bewegung man damit macht, ist doch sehr subjektiv.
Na gut, zum ersten Teil sollte sie mal einen Choreografen oder Balletttänzer fragen… Aber wenn dem schon so sein sollte – warum dann nicht jedem seinen subjektiven Stil lassen anstatt ihn mit Verboten einzuschränken?

In seiner Replik stellt Michael Kronthaler zutreffend fest;
Der Tanz wird nicht durch Regeln effizient, musikalisch und innig. Das ganz natürliche Miteinander sollte für rücksichtsvolles, höfliches, respektvolles Verhalten sorgen. Solche „natürlichen“ Regeln erzeugen Empathie und Harmonie. (…) Werden die „künstlichen“ Codigos noch in „Stein gemeißelt“, sprich auf Papier gebracht und in Milongas propagiert, dann bekommen diese ein solches Gewicht, dass die natürlichen Regeln der Bewegung und Höflichkeit überschrieben werden.“

Insgesamt fällt mir in letzter Zeit zunehmend auf, dass sich allenthalben Widerspruch regt, wenn mal wieder das Mantra vom „regelkonformen“ Tango ertönt. Ist dies gar ein Hoffnungsschimmer?

Es bleibt jedenfalls spannend – stay tuned!  

Dienstag, 29. November 2016

Playlist: Milonga Lagerhäusle



Wieder eine Gastautorin mehr!

Ich bin sehr stolz, hier die Playlist der „Milonga Lagerhäusle“ vom 17.11.16 veröffentlichen zu dürfen. Seit Jahren schon bin ich ein absoluter Fan dieser musikalisch und stimmungsmäßig grandiosen Veranstaltung, und trotz der weiten Anreise bis ins badische Linzgau waren wir dort schon mehrfach zu Gast (und werden es auch in Zukunft sein).

DJane Barbara Dintinger bietet stets einen genialen Mix aus traditionellen Tangos und modernen Einspielungen aus unterschiedlichsten Richtungen – und das seit vielen Jahren mit beachtlichem Erfolg. Ich bedanke mich sehr herzlich dafür,  dass sie meine Anfrage nach einer Playlist positiv beantwortet hat:   

Sala vacia                           Las Sombras             Vals
Florescan (Low)                 Sexteto Cristal            Vals      
Nocturne                            Eugen Doga               Vals   
                                  
Quien tiene tu amor (Who's got your love)   Alfredo De Angelis / Juan Carlos Godoy
Lagrimas de Sangre                                     Alfredo De Angelis  / Oscar Larroca  
                                                                     Tangos Sentimentales                          T  
Carillón de la Merced                                   Alfredo De Angelis / Carlos Dante    
Fumando espero                                          Tango
           

Milonga de mis amores        Francisco Canaro   Bailando tangos, valses y milongas          
Se dice de mí                       Francisco Canaro / Tita Merello OdeonDisc:61002                                                                                                           
Flor de Arrabal                     Francisco Canaro   Milonga
                                  
Soy pecadora                      Ana Prada    Soy Pecadora         World/Tango 
Gia ena tango                      Haris Alexiou                               World/Tango  
Pajaros                                Gustavo Santaolalla My Blueberry Nights (Soundtrack)          
El choclo                              Los Violines de oro del tango                             
                       
Esquinas Porteñas (short )  Angel D'Agostino / Angel Vargas Tango de
coleccion                                                                                                                                 
Sin rumbo fijo                      Orquesta Tipica Victor / Angel Vargas                                                                                                                                
Desde del Alma (live)         Astor Piazzolla & Osvaldo Pugliese
Finally Together vol. 2 (LIVE)         

Milongueo del ayer             Craig Einhorn         Choros          
La Compañera                    Hugo Diaz                           
Milonga triste                      Hugo Diaz              En Buenos Aires


Sábado Ingles            Orquesta Típica Misteriosa Buenos Aires :
                                   Una   Noche En La Milonga          
Felicia                        Orquesta Típica Misteriosa  Buenos Aires: De Salón     
Invierno                      Orquesta  Típica Misteriosa Buenos Aires: Una Noche En La Milonga
           
De Amor                     Rudolfo Biagi                                                      Vals
Dichas Que Viví         Rodolfo Biagi / Andrés Falgás:  Sus Exitos con
                                   Andrés Falgás y Teófilo Ibáñez - 1999                Vals  
Lagrimas y sonrisas   Rodolfo Biagi                                                       Vals     

Que te importa                   Miguel Calo                      Tango
Al compas del corazon      Miguel Caló / Raul Beron    Las Estrellas 1941-1944   
Lejos de Buenos Aires       Miguel Calo / Raul Beron    Al compas del corazon     

Milonga del recuerdo         Juan D'Arienzo / Alberto Echague
                                           Meta Fierro-Yunta Brava (1939-1940)      Milonga
Vieja Milonga (R)                Juan D'Arienzo       Milonga                                
La milonga del misionero                                   Milonga

Estrella da tarde                 World/Tango/Portugal                   
Magnétique tango              Trio Obscur   éclairage intime      
Querer                                Cirque Du Soleil     Le Best of Tango Vals
Tango in love (Low)                                                       Vals
La yumba                            OT Tangarte   Rumores de orquesta       
Que falta que me haces     Miguel Caló / Alberto Podesta Caló       
La viruta                              OT Tangarte   Rumores de orquesta
           
El tango de Roxanne from Moulin Rouge       
Milonga del olvido   Color Tango (Roberto Alvarez)    Amor tango
Al Galope                Leopoldo Federico y su Orquesta: Café de los Maestros    

Adios Nonino         Aníbal Troilo Y Su Orquesta Típica Anibal Troilo - Edicion
                              del Centena      
Niebla Del Riachuelo         Osvaldo Fresedo               
Caricias                              Angel D'Agostino / Angel Vargas 

El trovero  Quinteto Pirincho – (Canaro)  Various Artists valsecitos de antes       
La Canción de Buenos Aires (with Francisco Canaro)  Nelly Omar
                                    (Favourites -  Original Argentinian Classics)  Vals
Flores del Alma           Garcia Ferrari

Nostalgias                                               Francisco Lomuto                            
Quiero verte una ves mas                       Francisco Lomuto                          
Otra Vez                                                  Francisco Lomuto/Jorge Omar
                                                                Serie 78 RPM: Francisco Lomuto Vol.2
                                                                         
Pizzicato Bassa                                Matze&Monsters     Tangoco/Milonga               
Rumba                                              Matze&Monsters     Tangoco/Milonga                           
                       
Indio manso                                                                                                       Tango
Fumando espero                            Orquesta Tipica Víctor (vol.04)                   Tango
Flaco Aroldi                                    Orquesta Típica La Furca De puro guapo (2002)         

Melange a trois                               Las Sombras        Vals    
Hijo de Luna                                   Cirque Du Soleil   Vals              
La Valse d’ Àmelie                          Las Sombras       Vals                               

           
Cité Tango                   Astor Piazzolla      Inspiración Espiración [Disc 1]   
Apasionado (Finale)    Astor PiazzollaThe Rough Dancer and the Cyclical Night (1987)
Tanguera                     Lafonda tangoclub            
Libertango                   Astor Piazzolla         Tango Argentino

                                              
Ella Es Asi                  Edgardo Donato/Horacio Lagos  Coleccion 78 RPM  Milonga
El Barrio del tambor   Anibal Troilo                                                                Milonga
Coultergeist                Las Sombras                                            
Kumru Ballad             Fazıl Say                                                    Modern classic
Assasin                     John Powell            Mr. & Mrs. Smith     
Down a Windy Road  Quadro Nuevo  Antakya
            
La Trampera                        Las Sombras                                              
Se Fue                                 Lucio Demare                     Tango/Vals               Dos Corazones                           Lucio Demare / Horacio Quintana El aguacero    Vals  

El panuelito                         Los gauchos del tango                             
Sin Palabras                       Rodolfo Biagi                                             
Adios Nonino                      Aníbal Troilo y su Orquesta Típica
(Anibal Troilo – Edicion Del Centenario)

La vida es una milonga     Pedro Laurenz / Martín Podestá 
Gallo Ciego                        Las Sombras                       
En esta Tarde gris              Francisco Canaro / Quinteto Don Pancho
Nobleza de Arrabal (1937-1941)
Malena                 Francisco Canaro /Juan Carlos Rolón Los grandes tangos del '40
          
Esquinas Porteñas (short vs) Angel D'Agostino / Angel Vargas Vals
Tango de coleccion                           Vals
Pobre Flor (Primera Ilusión ) Alfredo De Angelis / Carlos Dante y Julio Martel OdeonDisc:3792 - AMatrix:1525
Manos Adoradas                   Osvaldo Pugliese            Vals

Pajaros                                Gustavo Santaolalla  My Blueberry Nights Soundtrack
Dance Me to the End of Love (Live)  Leonard Cohen The Essential               
Eurydice sings                                   Las Sombras                                              
                                  
Mascarita                                         Pedro Laurenz                     Vals                          
El camino de las casuarinas                                                        Vals    
El Mismo Dolor                               Miguel Calo / Raul Iriarte      Vals

Als Cortinas wurden eingesetzt:

Like A Rainy Day                           Paul Bryan
Ceridwen's Curse                          Adiemus Singers     Adiemus Live          
Is You Or Is You Ain't My Baby    Louis JordanL'Histoire Du Jazz Vocal 1941-53
                                                    (CD 12)                
                       
Schon vor längerer Zeit habe ich einen Besuch in der “Milonga Lagerhäusle” beschrieben:
Und wer sich einmal persönlich überzeugen möchte: