Piazzolla zum Tanzen 3

Am 15.10.2023 schrieb der Tangolehrer Klaus Wendel auf seiner Facebook-Seite:

„Außerdem glaube ich nicht, dass es irgendjemanden der Piazzolla-Tanzfraktion interessieren könnte, was Troilo oder Piazzolla dazu gesagt haben. Diese Gruppe ist sowieso fakten-immun. Piazzolla könnte Riedl ins Ohr brüllen, bitte bei seiner Musik sitzen zu bleiben, weil er sich als Musiker missverstanden fühlt, Riedl und (…) würden ihn trotzdem tanzen. Man lässt sich eben nicht diktieren, was man zu tun und zu lassen habe.“

Irgendwie hat der Schreiber da sogar recht: Ich pflege mich nicht zu erkundigen, ob es einem Komponisten oder Interpreten vorschwebte, dass man zu seiner Musik tanzen sollte oder könnte. Ich weiß beispielsweise auch nicht, ob die reinen Studiomusiker des Orquesta Tipica Victor Musik zum Tanzen oder zum Hören gespielt haben. Auf Milongas traten sie meines Wissens nie auf. Man nannte das Ensemble auch das „unsichtbare Orchester“. Das hindert heutige DJs nicht, Aufnahmen der ständig wechselnden Gruppe auf den Milongas abzuspielen.

Man könnte sich also fragen, wer da „fakten-immun“ ist…

Ich möchte heute eine Komposition Piazzollas zum Tanzen empfehlen, die er 1955 mit dem Orquesta de Cuerdas und 1957 auf der LP „Tango progresivo“ vorstellte. Es spielte seine erste Nuevo-Formation, das „Octeto Buenos Aires“. Der Titel war prophetisch: „Lo que vendrá“ („Was kommen wird“).

Hier die Aufnahme von 1957:

https://www.youtube.com/watch?v=RJhb2pnP-Fk

Tanzbar? Nun, da kann man sich streiten. Mir würde es Spaß machen – aber das ist halt Geschmackssache. Piazzolla hatte sicherlich nicht im Sinn, für Tanzende zu spielen.

1963 allerdings interpretierte den Titel ein Orchesterchef, der eigentlich meistens Tanzmusik lieferte: Aníbal Troilo:

https://www.youtube.com/watch?v=UZ9yOQS6Gwk&t=0s

Ich finde, einen Tanz zu dieser Version sollte eigentlich jeder und jede halbwegs hinbekommen, wenn man schon ein paar Jahre Tango hinter sich hat!

Die große Frage ist aber: Hat Troilo diese Version zum Tanzen oder Zuhören eingespielt?

Persönlich ist mir das, wie gesagt, egal – aber der wahre Experte kann eine Parkett-Interpretation natürlich erst wagen, wenn dieses Problem geklärt ist. Troilo kann man leider nicht mehr fragen: Er starb 1975. Er war übrigens derselbe Orchesterchef, bei dem Piazzolla von 1939 bis 1945 das Bandoneón spielte.

Ich hoffe, die üblichen Fachleute können diese Existenzfrage klären. Allerdings habe ich da meine Zweifel: Wenn ich solche Artikel über moderne Musikstücke und Interpreten veröffentliche (und das tue ich oft) ernte ich von dieser Seite donnerndes Schweigen. Dafür lässt man sich gerne auf Haarspaltereien ein, wenn man glaubt, mich einmal „widerlegen“ zu können.

Klaus Wendel warnt vor den schrecklichen Folgen, wenn man versucht, zu Piazzollas Musik zu tanzen:

„Dass sich seine Musik, auch auf Grund seiner (sic!) komplexen Struktur, nicht für Durchschnitts-Hobby-Tänzer eignet, müsste jedem klar sein. Aber, dass viele Hobby-Tänzer glauben, sich musikalisch dazu bewegen zu können, aber eigentlich damit völlig überfordert sind, fällt ihnen leider nicht auf, sodass sie sich unfreiwillig in der Öffentlichkeit damit blamieren.“

https://www.facebook.com/profile.php?id=100005014747524

Egal – ich schreibe ja für diejenigen, welche sich gerne von moderner Tangomusik inspirieren lassen, sie vielleicht sogar einmal auf dem Parkett probieren möchten. Und keine Sorge: Sie „blamieren“ sich nicht – das überlassen wir lieber anderen!

Daher wird die Reihe fortgesetzt!