Das Wort zum Samstag
Heute gibt es ein kleines Jubiläum zu feiern: die 50. Folge meiner Reihe.
Dazu muss es natürlich schon etwas Besonderes sein!
Ich habe ein Video des Berliner Tangolehrers Thomas Rieser ausgewählt, das sich „Die Umarmung | Tango Argentino Basics für Singles“ nennt.
Den Titel darf man wörtlich nehmen: Der Instruktor erklärt uns nämlich, wie man den Partner im Tango umarmt – ohne dass einer anwesend ist. Darauf muss man erstmal kommen!
Dazu tut er vor allem das, was Tangolehrer am besten können: reden. Dass bei 5:30 ein Martinshorn erklingt, mag Zufall sein. Allerdings passt es trotzdem. Ab 6:15 wechselt er sogar seinen Standort.
Kabarettreif ist auch bei 7:00 seine Erkundigung, ob es Fragen gebe. Natürlich nicht – ist ja sonst niemand da. Ein Idealfall der Beschulung!
Ab 7:20 ertönt sogar ein wenig (natürlich traditionelle) Musik, was den Vorteil hat, dass man die Erklärungen nicht mehr versteht.
Dazu schwebt der Tangolehrer solistisch durch den Raum, was uns Männern wieder einmal beweist: Das Tanzen würde perfekt klappen, wenn es die Frauen nicht gäbe!
Hier das Video:
https://www.youtube.com/watch?v=7mm2rOFRzu4
Leider wissen wir aber von einem gewissen Louis Armstrong: Zum Tango gehören zwei!
Hey baby, how about
this dance?
Why? 'cause it takes two to do this dance! Takes two to tango, two to tango
Two to really get the feeling of romance
Lets do the tango, do the tango
Do the dance of love
You can sail on a ship by yourself
Take a nap or a nip by yourself
You can get into debt on your own
Ther's a lot of things that you can do alone!
But ...
Takes two to tango, two to tango…
https://genius.com/Louis-armstrong-takes-two-to-tango-lyrics
Hey Baby, wie wäre es mit diesem Tanz?
Warum? Weil es zwei braucht, um diesen Tanz zu tanzen! Es braucht zwei zum Tango, zwei zum Tango,
Zwei, um wirklich das Gefühl von Romantik zu bekommen.
Lasst uns den Tango tanzen, den Tango tanzen
Tanzt den Tanz der Liebe
Du kannst alleine auf einem Schiff segeln
Allein ein Nickerchen oder Schläfchen machen.
Du kannst dich allein verschulden.
Es gibt viele Dinge, die du allein tun kannst!
Aber ...
Zum Tango gehören zwei, zum Tango gehören zwei!
https://www.youtube.com/watch?v=Y4llRBKAzHk
P.S. Mir ist nicht entgangen, dass dieses Video von Ende 2020 stammt. Vielleicht war die Corona-Pandemie der Grund für diese Soloaktion. Wenigstens hätte man aber auf diesen Umstand hinweisen können. Oder, noch besser, den ganzen Mist später wieder löschen!
Was genau meinst Du mit "vielleicht", Gerhard? Dass Du Dich an die Situation Ende 2020 nicht mehr erinnern kannst?
AntwortenLöschenLieber Martin,
Löschenwenn man das Wort "vielleicht" verwendet, weiß man gar nix genau, sondern äußert eine Vermutung. Tatsächlich ist mir nicht mehr bekannt, welche speziellen Pandemie-Regeln im Dezember 2020 in Berlin gültig waren. Und inwieweit daher der Dreh eines Paartanz-Videos unmöglich war. Aber viellleicht kannst du uns ja aufklären.
Tango üben kann man auch / nicht alleine? Ist das die Diskussion? Fällt es unter Satire oder unter persönlicher Geschmack?
AntwortenLöschenWenn Sie sich die 50 Ausgaben meiner Reihe "Wort zum Samstag" anschauen, sollte klar werden, dass die Texte starke satirische Züge haben. Und Satiriker schreiben in der Regel nach ihrem persönlichen Geschmack.
LöschenZur Sache: Tango üben sollte man sicherlich auch mal alleine. Ich habe das in meinen Artikeln gelegentlich empfohlen. Die Frage ist aber, welchen Sinn es macht, das Tanzen in der Umarmung solistisch zu probieren. Das fand ich ein bisschen komisch.
Was spricht dagegen, die gleiche Haltung wie im Tanz mit einem Partner in einer Übungssituation einzunehmen?
AntwortenLöschenUnd was spricht dagegen, sich selbst in seiner Bewegung sicherer zu werden, indem man alleine übt?
Da spricht gar nix dagegen. Man kann sogar eine Kamera dazu aufstellen. Es ist jedenfalls besser als in einem Workshop tatenlos herumzustehen und den klugen Reden einer Tangolehrkraft zu lauschen.
LöschenIch meine aber, die Probleme beginnen erst so richtig, wenn man das Luftloch zwischen seinen Armen mit einer lebenden Frau ausfüllt. Dies war der Anlass für meine Satire.