Wirklich so Fern?

„Glücklich leben die Zikaden, denn sie haben stumme Weiber.“

(Xenarchos, 5. Jhd. v. Chr.)

„Die Tanzlehrer auch."

(Gerhard Riedl, 21. Jhd. n. Chr.) 

Auf das folgende Thema hat  mich wieder einmal der Berliner Blogger Thomas Kröter gebracht, der gestern auf Facebook einen kurzen Ausschnitt der Sendung „Gestatten Sie?“ verlinkte, in dem das Düsseldorfer Tanzlehrerpaar Ernst und Helga Fern am 24.10.64 im Fernsehen Tango unterrichtete.

https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Fern

Diese Sendereihe gab es seit diesem Jahr mit insgesamt 25 Folgen – fortgesetzt wurde sie von 1966 bis 1968 als „Tanzparty mit dem Ehepaar Fern“ (insgesamt 19 Lektionen). Beide Formate wurden vom WDR produziert. Während der heißen Phase des Lockdowns sendete man heuer 12 Folgen dieses „Wohnzimmer-Tanzkurses“ erneut in der Reihe „alpha retro“.

Aus dem Pressetext:

„Zur Livemusik der Media-Band des WDR-Orchesters unter der Leitung von Harald Banter lehrten sie das Fernsehpublikum nicht nur Gesellschaftstänze wie Cha-Cha-Cha, Tango oder Wiener Walzer, sondern auch tadellose Haltung und Etikette. Wie fordert man eine Dame zum Tanzen auf? Was ist auf dem Parkett erlaubt und was nicht? ‚Gestatten Sie?‘ gibt Antworten aus der Sicht der Sechzigerjahre. Auch die Mode von damals ist sehenswert.“

https://www.br.de/presse/inhalt/pressemitteilungen/ard-alpha-alpha-retro-gestatten-sie-100.html

Der Gnade der Leser auf Kröters Facebookseite konnte sich der Tangokurs kaum erfreuen. Die meisten Kommentare fielen abwertend aus:        

„Wie langweilig!“

„Ach je. Was bin ich froh, diese Form von Tango nie gelernt zu haben.“

„Herr Banta: Bitte Musik - ich habe es geliebt. Ebenso die Frisuren und das Dauergrinsen!“

„Schlimm, tut mir leid, ist nichts, für mich zumindest“

„I want to see him do Salsa”

Na, dann sehen wir uns den Tango-Grundkurs doch einmal an! Was Ernst Fern anfangs über die „Unarten" in Tango erzählt, kann man heute doch ganz ähnlich von konservativen Tangolehrern hören!

Na ja, langweilig… Wenn wir an unsere Schultanzkurse zurückdenken, waren solche Schrittfolgen doch damals aufregend genug! Und übrigens: Auch Harald Banter ist ein durchaus ernsthafter Musiker und Komponist:

https://de.wikipedia.org/wiki/Harald_Banter

Tango lernen zu Livemusik, das wäre doch schon mal was, oder? Konnte man sich damals noch leisten…

Angesichts der gesträubten Federn beim Anblick solcher Videos muss ich schon fragen: Was ist eigentlich an solchen Retro-Kursen so grauslich – zumindest für die Verehrer des EdO-Tango? Schon bei den ersten Sätzen von Ernst Fern (in einem früheren Video) müsste ihr Herz höher schlagen:

„Tango kann jeder, wird man schlechthin behaupten. Nun gut – aber wird dieser Tanz wirklich immer korrekt getanzt?“

Das ist doch eine These, die man der konservativen Szene von heute fest ins Hirn gestanzt hat: Es gibt eine vorschriftsmäßige Weise, Tango zu tanzen! Dazu werden feste Figuren sowie eine bestimmte Tanzhaltung unterrichtet. Der Meister macht’s vor, und die anderen exekutieren es. Und das „Dauergrinsen" kann man vor allem auf den Encuentros immer noch bestaunen.

Wobei man in den damaligen Videos wenigstens noch die tanzenden Schüler vorzeigte, die es natürlich (schon vor der Sendung) perfekt konnten und sich einer vorbildlichen Ronda befleißigen: Da wird weder überholt noch sonstiger Unfug getrieben! Was ebenfalls bis heute geblieben ist: Die Adepten sehen den Meistern immer ähnlicher. Aber: Es wird (im Vergleich zu heutigen Lehrvideos) relativ viel getanzt, sogar mit Musik!

Erfreulicherweise quasselt Meister Fern dafür weniger als durchschnittliche Tangolehrer von heute – und das in einem vorbildlichen, fehlerfreien Deutsch. Bei Sätzen wie „Vielleicht wollen Sie das bitte sofort mal mitmachen! Bitte mal die Tanzhaltung!“ könnte ich niederknien.

https://de.wikipedia.org/wiki/Tanzparty_mit_dem_Ehepaar_Fern

Was sich bis heute nicht geändert hat: Nicht nur Zikaden, auch Tangolehrer haben stumme Weibchen. Und die Schüler müssen eh die Klappe halten.

Die Kleidung der Beteiligten sollte uns zumindest auf den zweiten Blick nicht befremden: Die Herren sind ja inzwischen wieder zu eher unbequemen, eng sitzenden Anzügen mit Röhrlhosen zurückgekehrt – und die Damen erscheinen mir in Kleidchen und Schuhen mit Absatz durchaus EdO-kompatibel. Gut – über die Blumenmuster und Frisuren mancher Tänzerinnen müsste man nochmal reden, aber auch da habe ich auf heutigen Milongas schon Abartigeres gesehen. Und die Herren tragen immerhin schlichte schwarze Halbschuhe und nicht weiße Salonschleicher, die man heute nur noch in der Operette und auf traditionellen Milongas sehen kann.

 

Aber, ehrlich gesagt, ist mir eine solche gepflegte Erscheinung wesentlich lieber als die heutiger Tanzlehrer, welche ich oft in löchrigen Jeans, verwaschenem Tanzschullogo-Tshirt und ausgelatschten Sneakers bewundern darf.

Dominiert im Tango argentino die Kreativität, während im Standardtango lediglich feste Figuren abmarschiert werden?  In der ersten Ausgabe meines Tangobuches habe ich dazu einen Leserbrief in der „Tangodanza“ (Nr. 2/2005, S. 82-83) zitiert:

„Die weit verbreitete Einschätzung, dass Standardtänzer nur eingelernte Schrittfolgen tanzen können, ist schlichtweg falsch, genauso die Behauptung, dass Tango-Tänzer immer nur improvisieren. Für beide (mit Latein drei) Tanzrichtungen gilt, dass nur der erfahrene Tänzer dazu fähig ist. Jeder Anfänger klammert sich an seine einstudierte Figurenfolge, was ihm hilft, überhaupt erfolgreich einen Tanz durchstehen zu können. Dann kommt die Phase des Probierens, und schließlich kommt die Phase, wo man wirklich die Musik tanzen kann. (…)

Ja, es scheint riesige Ressentiments auf Seiten der Tango-Tänzer zu geben. Sie halten Tango für erotisch. Nun gut, wenn ich mir das Drittel oder die Hälfte oder … der Tanzpaare anschaue, die eher mit den Figuren oder Figurenfolgen ringen, statt sich mit dem Partner intensiv auseinanderzusetzen, habe ich da meine Zweifel.“ (S. 24-25)

Ich auch.

Meine Tanzkarriere begann Ende 1967, also in der „Fern-Zeit“ – und ich hatte damals einen Tanzlehrer, welcher ziemlich genau so unterrichtete wie Ernst Fern. Es hat mir in jenen Tagen – und bis zirka 2005 – sehr gut getan, in allen zehn Tänzen des „Welttanzprogramms“ ausgebildet zu werden.

Wenn ich mir heute die „One Trick Ponys“ anschaue, die lediglich (und oft erst in fortgeschrittenem Alter) gelernt haben, zu schrammeligen Klängen im Kreis zu latschen, meine ich: Die haben was versäumt. Tanzen ist viel, viel mehr als lediglich eine historische Version des Tango zu interpretieren. Und es schadet überhaupt nicht, sich mit anderen Tänzen und deren Techniken auseinanderzusetzen.

Ernst Fern ist im November des letzten Jahres – von der hehren Tangowelt völlig unbeachtet – im Alter von 85 Jahren verstorben. Er und seine Zeitgenossen haben unendlich viel dafür getan, die Ideen des Gesellschaftstanzes in unserer Gesellschaft zu etablieren (und haben eine Unzahl von Ehen gestiftet). Dass man ihnen nun von der Tangoseite aus nur ein paar abfällige Bemerkungen hinterherwirft, haben sie nicht verdient.

Dass sich auch das Welttanzprogramm veränderten Zeiten, anderen Musikstilen anpassen muss (und das ja, im Gegensatz zum Tango, auch tut), ist selbstverständlich. In keiner ADTV-Tanzschule hört man heute die Aufnahmen historischer Tanzorchester aus den 1940-er Jahren. Es sei mir erlaubt, auch in diesem Zusammenhang festzuhalten: Tradition ist stets die Basis für Neuerungen.

Daher mag man es meiner senilen Nostalgie zurechnen, wenn ich noch an ein anderes Tanzpaar erinnere, das für mich das größte Vorbild war und ist: Die Briten Bill und Bobbie Irvine gewannen in den 1960er-Jahren so ziemlich alle Titel, die man im Turniertanz zu vergeben hatte. Bis heute sehe ich eine Fernsehübertragung vor mir, in der das Deutsche Meisterpaar Rudi und Mechtild Trautz sie einmal besiegen konnte – in vier von fünf Standardtänzen. Nur in einem nicht, dem Slowfox. Ich sage bis heute und trotz zeittypischer Veränderungen: Kein Paar hat ihn jemals so musikalisch, elegant und natürlich getanzt wie die Irvines.

Wirklich so Fern? Ich glaube nicht.