Das Wort zum Samstag

In einer Tango-Facebookgruppe, aus der man nicht zitieren darf, veröffentlichte kürzlich ein Buchautor den folgenden Text:  

„Ja, nein?

Die Rolle von Cabeceo/Mirada besteht NICHT darin, dir einen Tanz zu besorgen.

Die Rolle von Cabeceo/Mirada besteht darin, dir einen Tanz zu bringen – mit jemandem, der mit dir tanzen möchte.

Wenn jemand nicht auf deinen Cabeceo/Mirada reagiert, bedeutet das nicht unbedingt, dass diese Art der Einladung nicht funktioniert.

Es bedeutet höchstwahrscheinlich, dass sie genau so funktioniert, wie sie beabsichtigt war.

(Es sei denn, dass eine Art Sehbehinderung vorliegt.)

Adaptiert aus dem Buch Tangofulness: Verbindung, Bewusstsein und Bedeutung im Tango erkunden.“

Tja, lieber Kollege, man könnte es auch so formulieren:

„Ja, nein?

Die Rolle von Facebook-Foren besteht NICHT darin, dir einen Buchverkauf zu besorgen.

Die Rolle von Facebook-Foren besteht darin, dir eine Diskussion zu ermöglichen – mit jemandem, der mit dir diskutieren möchte.

Wenn jemand nicht auf deine Buchwerbung reagiert, bedeutet das nicht unbedingt, dass diese Art der Werbung nicht funktioniert.

Es bedeutet höchstwahrscheinlich, dass sie genau so funktioniert, wie es beabsichtigt war.

(Es sei denn, dass eine Art Denkbehinderung vorliegt.)

Quelle: https://www.facebook.com/groups/tangoforum/permalink/2563441420489979

Gerontolonga * www.tangofish.de