Lüders und die Zitaten-Schlacht

Schon wieder hat mir der Münchner Neo-DJ und Tangolehrer Jochen Lüders einen Artikel gewidmet! Nun bin ich zwar wegen seiner zahlreichen Kritik vor Größenwahn geschützt, darf aber immerhin feststellen: So ganz uninteressant dürften meine Texte jedenfalls nicht sein…

Lüders bemüht sich mit großem Fleiß im Zitate-Sammeln, mir Falschbehauptungen hinsichtlich der „Tanzbarkeit“ von Astor Piazzollas Musik nachzuweisen. Nebenbei kriegt auch noch Thomas Kröter sein Fett für einen entsprechenden Artikel ab.

Ich mag mich nun am Archiv-Wühlen nicht beteiligen – schließlich bin ich kein Musikhistoriker. Und unsere Auseinandersetzung soll auch nicht in den Bereich von Nachbarschaftsprozessen abgleiten, wo man sich wegen überhängender Kirschbaumzeige fetzt.

Eigentlich finde ich es schade, dass ich immer wieder zum negativen Zielobjekt dieses Autors werde. Wir sind uns in vielen grundlegenden Fragen völlig einig: Beide finden wir die üblichen Milongas oft öde und langweilig – und im Bereich der Neolongas sehen wir das als nicht viel besser an. Weiterhin überzeugt uns der konventionelle Tangounterricht nicht. Das wäre doch ein Grund, den anderen nicht mit Ausdrücken wie „Ignoranz“ und „Selbstgefälligkeit“ zu belegen.

Ein wenig ärgerlich bin ich allerdings, dass mich Lüders für den Autor eines Textes hält, den meine Frau verfasst hat. Aber es soll Männer geben, denen die Vorstellung schwerfällt, auch dem weiblichen Geschlecht könne die Anfertigung längerer Abhandlungen gelingen:

https://milongafuehrer.blogspot.com/2021/06/piazzolla-fur-laien.html

Der Artikel des Münchner Tangoexperten kulminiert in einem gedachten Zitat, das meine Einstellung persiflieren soll:

„Ich, Gerhard Riedl, widerlege alle Musikexperten, ‑wissenschaftler und ‑historiker, die behaupten, man könne zu Piazzolla (zumindest im herkömmlichen Sinne) nicht tanzen, ganz einfach indem ich zu seiner Musik tanze. Dabei lasse ich mir von niemand vorschreiben, was tanzen eigentlich bedeutet und kümmere mich auch nicht um konventionelle Definitionen von Tanz. Mir ist auch völlig egal, ob andere Leute das als dilettantisches Herumhampeln betrachten. Ich tanze so, wie ich die Musik empfinde und damit beweise ich, dass man zu Piazzolla tanzen kann und alle angeblichen Experten keine Ahnung haben.“

Hier der Originaltext: https://jochenlueders.de/?p=16464

Gut gebrüllt, Löwe!

Um nun mal zur Sache zu kommen:

Wahr ist natürlich, dass Piazzolla ab Mitte der 1950er Jahre keine Tanzmusik mehr spielen wollte. Er hatte sich ja stets geschämt, als „ernsthafter Musiker“ einst in Kabaretts Tangos runtergenudelt zu haben. Seine Kompositionen seien zum Zuhören. Wie stark hier die Proteststürme mitgespielt haben, mit denen er von der traditionellen Tangoszene bedacht wurde, bleibt offen.

Ebenso wahr ist aber auch, dass der Künstler keine Verbote ausgesprochen hat, seine Musik im Tanz umzusetzen. Wie hätte das auch funktionieren sollen? Jeder kann sich doch einen Tonträger kaufen und dazu tanzen!

Unbestritten ist weiterhin, dass seine Musik, die in den 1980-er Jahren in Tanzshows gespielt wurde, eine neue Generation für den Tango begeisterte – und dazu führte, dass junge Leute zu seinen Stücken tanzten. Und es gab viele neue Ensembles, die Piazzollas Kompositionen in tänzerischer Weise bearbeiteten und auf den Milongas spielten. Ich habe den Ausklang dieser Ära ja noch persönlich mitbekommen.

Und wenn nun „traditionelle“ DJs gebetsmühlenartig bekennen, sie legten keine Piazzolla-Stücke auf, da Piazzolla nicht wollte, dass man dazu tanzt, so halte ich das für eine dreiste Lüge. In Wahrheit spielt man diese Aufnahmen nicht, da die heutige Tangoszene, auf anspruchslose Schlagermusik konditioniert, mehrheitlich davon überfordert wäre – oder jedenfalls mehr „Kuscheltango“ erwartet.

Ich fordere auch keineswegs, man „solle“ oder gar „müsse“ zu solchen Stücken tanzen. Wer’s nicht kann oder mag, soll es bitte lassen – ich möchte nicht noch mehr Elend erleben! Wofür ich seit vielen Jahren werbe, ist lediglich, auf den Milongas gelegentlich auch den Tänzerinnen und Tänzern eine Chance zu geben, die mehr musikalische Herausforderungen suchen. Doch da ist es mit der viel beschworenen „Achtsamkeit“ nicht weit her. Stattdessen wird knallhart „Mainstream“ durchgezogen.

Mir fällt zu der ganzen Debatte der letzte Samstag ein, wo wir einen „Tanz in den Herbst“ mit einer wunderschön altmodischen „Tanzkapelle“ besuchten, welche die nostalgischen Hits vergangener Zeiten wieder aufblühen ließ: Von „Quando, quando, quando“ bis „Volare“ war alles dabei – und man durfte zu „Man müsste Klavier spielen können“ einen heißen Tango aufs Parkett legen. Wir Vier waren umgeben von „Ehepaar-Tanzkreis-Paaren“ und interpretierten zum Erstaunen anderer Gäste Foxtrotts mit Milongaschritten und zwirbelten Ochos im Rumba-Rhythmus.

Dennoch absolut friedliche Koexistenz – und keiner fragte, ob man das dürfe oder müsse. Und keiner überlegte wohl, ob Hans Otto Borgmann seinen „Tango notturno“ (eine Filmmusik) zum Tanzen, Zuhören oder Zuschauen komponiert hatte.

Überhaupt hatte diese Frage in unseren ersten zehn Tangojahren keine Bedeutung. Wir unterschieden damals grob zwischen „groovt wie Drecksau“ und „da hängt der Hund tot überm Zaun“. Musikhistorische Studien wären uns nicht in den Sinn gekommen. Und wenn wir zu einem Stück nicht tanzen wollten, haben wir’s einfach gelassen.

Nach dem Ende der obigen Veranstaltung fragte der Pianist und Bandleader, ansonsten als professioneller Komponist und Dirigent eher der „ernsten Musik“ zugetan, meine Frau, ob sie als Tänzerin mit der Spielweise zufrieden gewesen sei. Sie antwortete (im Namen von uns allen), man habe sehr schön dazu tanzen können.

Der Grund für diese Erkundigung: Der Chef ist ein absoluter Nichttänzer. Durch Karins Aktivitäten kenne ich eine dreistellige Zahl von Musikern – vom reinen Amateur bis zum gut bezahlten Profi. Und diese Eigenschaft trifft auf die überwältigende Mehrheit zu: Sie können nicht tanzen und haben auch kein Interesse daran.

Daher frage ich solche Leute – und erst recht Komponisten – nie danach, ob man nach deren Ansicht dazu tanzen solle oder dürfe. Sie haben schlichtweg meist keine Ahnung! Das gilt auch für den Begründer des Tango nuevo.

Daher finde ich es schade, dass Jochen Lüders sich beim Erklingen eines Stücks erst einmal musikhistorisch vergewissern muss, ob der Komponist diesen Titel zum Zuhören oder Tanzen bestimmt hat. Vielleicht gebricht es ihm im Elfenbeinturm ein wenig an Praxis. Auf den eher raren Veranstaltungen mit gemischter, interessanter Musik habe ich ihn seit Jahren nicht gesehen. Da könnte er Paare erleben, die zu Piazzollas Musik gerne und sehr schön tanzen.

Kürzlich habe ich das Video eines jungen Swing-Tanzpaars verlinkt, das atemberaubend musikalisch Mozarts „Kleine Nachtmusik“ interpretiert. Ich hoffe, die beiden haben sich vorher musikhistorisch darüber informiert, ob der Wolfgang Amadeus seine Serenade Nr. 13 für Streicher in G-Dur KV 525 (1787) als Tanzmusik gedacht hat. Fragen kann man ihn ja leider – wie auch Astor Piazzolla – nicht mehr!

https://www.youtube.com/watch?v=J60ZW6VamPA