Pistenregeln einmal anders

Wo bleibt das Positive, Herr Riedl?

Nachdem ich nun schon genügend über die allfälligen „Verkehrsordnungen“, „Etiketten“ und andere  Aufkleber bei der Benutzung des Tangoparketts abgelästert habe, sollte ich vielleicht einmal die eigenen Vorstellungen vom entspannten Miteinander auf der Tanzfläche dartun. Um dabei möglichst wenig an meinen abwegigen, subjektiven Ideen zu kleben, stellte ich mir die Frage: Gibt es Regeln für einen vergleichbaren Bereich, in dem eine begrenzte Fläche von einer zufälligen Personengruppe genutzt wird, um sich auf eine bestimmte, grundsätzlich ähnliche Weise zu bewegen, wobei unerwünschte Kontakte oder gar Unfälle vermieden werden müssen?

Dabei stieß ich auf die FIS-Regeln des internationalen Skiverbands (Fédération Internationale de Ski), die immerhin seit 1967 – mit geringfügigen Abwandlungen – bestehen und sich daher wohl bewährt haben. Es handelt sich nicht um Gesetze, aber um Richtlinien, welche in vielen Ländern von Gerichten herangezogen werden, um bei Unfällen Schadenersatzansprüche zu beurteilen.

Natürlich bin ich mir der zahlreichen Gehbehinderungen dieses Vergleichs bewusst: Eine Tanzfläche ist selten abschüssig und auch nicht ganz so glatt, Ski fährt man kaum im Paar, die Füße sind durch Bretter noch stärker arretiert als mittels Highheels, Musik lenkt einen im Schnee kaum ab, und man ist beim Tango (noch) nicht durch einen Helm geschützt – allerdings dürfte man hier auch kaum die zehn Stundenkilometer (bei Encuentros 0,1 km/h)  überschreiten. Schon oberflächlich betrachtet ist der Tango mithin die weit risikoärmere Beschäftigung – demnach dürften die dort nötigen Einschränkungen eher lockerer ausfallen.

Doch schauen wir mal auf die winterliche Piste:

1.    Jeder Skifahrer und Snowboarder muss sich so verhalten, dass er keinen anderen gefährdet oder schädigt oder ihn in der Ausübung seiner Tätigkeit einschränkt.

Von mir aus darf sich gerne jeder Veranstalter darum kümmern, dass rücksichtsloses Tanzen unterbleibt. Gerade wenn es eng zugeht, muss man den eigenen Platzbedarf reduzieren.

2.    Jeder Skifahrer und Snowboarder muss auf Sicht fahren. Er muss seine Geschwindigkeit und seine Fahrweise seinem Können und den Gelände-, Schnee- und Witterungsverhältnissen sowie der Verkehrsdichte anpassen.

Nach meinen Erfahrungen haben routinierte Tanzpaare meist das choreografische Repertoire, um in brenzligen Situationen auszuweichen, was ihnen natürlich eine höhere Verantwortung zuweist: Boleos müssen zuverlässig ins Leere gehen anstatt auf die Vollen! Anfänger sollten allerdings wenigstens ihren Platz so wählen, dass man an ihnen vorbeikommt (z.B. ganz am Rand oder eher zur Mitte hin). Apropos „auf Sicht“: Wenn es stressiger wird, könnten Tangueras vielleicht doch die Augen öffnen und dem Tänzer Gefahren signalisieren.

3.    Der von hinten kommende Skifahrer oder Snowboarder muss seine Fahrspur so wählen, dass er vor ihm fahrende Skifahrer und Snowboarder nicht gefährdet.

Bemerkenswert, dass hier nicht – wie in den kursierenden „Tango-Verkehrsordnungen“ – spezielle „Spuren im Schnee“ vorgeschrieben werden. Warum auch? Der Vordermann hat, da er hinten keine Augen besitzt, „Vorfahrt“ – das reicht doch! 

4.    Überholt werden darf von oben oder unten, von rechts oder links, aber immer nur mit einem Abstand, der dem überholten Skifahrer oder Snowboarder für alle seine Bewegungen genügend Raum lässt.

Also von wegen „nicht überholen“! So lange man genügend Distanz hält (die man natürlich richtig einschätzen muss), ist dies doch sinnvoller, als die ganze Tanzrunde auf das Tempo des Langsamsten zu reduzieren.
  

5.    Jeder Skifahrer und Snowboarder, der in eine Skiabfahrt einfahren, nach einem Halt wiederanfahren oder hangaufwärts schwingen oder fahren will, muss sich nach oben und unten vergewissern, dass er dies ohne Gefahr für sich und andere tun kann.

Das wäre tatsächlich ein leicht zu vermeidendes Übel: Nicht am Rand des Parketts plötzlich aufstehen und (womöglich noch im Rückwärtsgang) auf selbiges rennen, ohne auf die Tanzenden zu achten. (Nebenbei: Ich fordere am Beginn eines Stückes auf und nicht mittendrin!)

6.    Jeder Skifahrer und Snowboarder muss es vermeiden, sich ohne Not an engen oder unübersichtlichen Stellen einer Abfahrt aufzuhalten. Ein gestürzter Skifahrer oder Snowboarder muss eine solche Stelle so schnell wie möglich freimachen.

Ja, wenn das unsere allseits beliebten „Stehlampen“ wüssten, die bei schwungvollstem Musikfluss unbedingt die tolle Pose aus dem letzten Kurs probieren oder eine Meditationsübung abhalten müssen… Zudem halte ich beim Tango Reden und Tanzen für Alternativen und daher längere Gespräche beim Beginn der Musik für verzichtbar.

7.    Aufstieg und Abstieg: Ein Skifahrer oder Snowboarder, der aufsteigt oder zu Fuß absteigt, muss den Rand der Abfahrt benutzen.

Wäre es eventuell möglich, das Besorgen eines Getränks oder den Gang aufs Klo für maximal vier Minuten hinauszuschieben, anstatt während eines Tanzes quer übers Parkett zu rennen?

8.    Jeder Skifahrer und Snowboarder muss die Markierung und die Signalisierung beachten.

Na gut, Verkehrsschilder gibt es selbst auf Traditionsmilongas noch keine (kann aber noch kommen…).

9.    Bei Unfällen ist jeder Skifahrer und Snowboarder zur Hilfeleistung verpflichtet.

…und der Gastgeber dazu, für einen entspannten Abend und nicht ein Regelkunde-Seminar zu sorgen!

10.  Jeder Skifahrer und Snowboarder, ob Zeuge oder Beteiligter, ob verantwortlich oder nicht, muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben.

Also immer schön den wahren Namen nennen, gell, ihr Tangoblogger?
https://de.wikipedia.org/wiki/FIS-Regeln

Das Schöne an den FIS-Regeln ist, dass sie aus Erfahrung unter Zuhilfenahme von Vernunft entstanden und nicht als Resultat ideologisch gefärbter Ausgrenzungsversuche. Noch schöner ist, dass man sie eigentlich nicht braucht, wenn man gewohnt ist, sich in Gesellschaft halbwegs rücksichtsvoll zu benehmen.

Am allerschönsten allerdings wäre es, wenn die Betreiber von Tangowebseiten in dieser Hinsicht einmal ihren eigenen Verstand bemühten anstatt per „copy & paste“ irgendwelchen Codigo-Reglementierungs-Quark herunterzuladen.

Doch worum geht es denn bei diesem ganzen Vorschriften-Gedöns? Im Kern um eine grandiose Nivellierung des angeblich kreativsten aller Tänze: Wenn man per Schrammelmusik sowieso eine nicht gerade berauschende Dymnamik vorgibt und das Tempo via Pistenordnung auf den Langsamsten reduziert, wird natürlich der Unterschied zwischen guten und schlechten Tänzern minimiert: Du bist nichts, die Ronda ist alles. Darf man das eventuell totalitär nennen? Dass eine solche Denkweise gerade bei Charakteren ankommt, die lieber auf Regeln als auf eigenes Denken bauen, bleibt einem in der Szene nicht verborgen.

Ein Gegenargument habe ich mir genüsslich bis zum Schluss aufgespart: Tango sei halt im Gegensatz zu Skifahren kein Sport. Prima, aber was denn? Dann bleibt wohl angesichts der antiken Tanz-Muse Terpsichore nur die Kunst! Gehorcht die Gesetzen oder ist sie frei? Malen nach Zahlen statt kreativer Gestaltung des Bildes, das Tango heißt?

Putzig ist auch der Einwand, man würde durch exzessivere Bewegungen andere in Angst und Schrecken versetzen. Vielleicht sollte man derartigen Naturen doch eher zum Briefmarkensammeln raten (natürlich nur mit einer stumpfen Pinzette, wegen der Verletzungsgefahr). Und ich dachte immer, so ein bisserl Abenteuer dürfe beim Tanzen schon sein. Aber möglicherweise wird demnächst auf traditionellen Milongas die Anwesenheit eines Kriseninterventionsteams Pflicht – ein naheliegender Gedanke!

In Wahrheit ist die „Verletzungsgefahr“ beim Tango natürlich ein reiner Vorwand – es ist ein bekanntes Muster, dass Ideologen und Sektierer angebliche Bedrohungen erfinden, um einen Grund für die Einschränkung von Freiheiten zu haben. Aber vielleicht täuscht mein Eindruck, kaum einmal beim Tanzen einen UnfalI erlebt zu haben? Also habe ich bei der Recherche zu diesem Beitrag die Begriffe „Tango“, „Unfall“ etc. in allen möglichen Varianten gegoogelt: kein einschlägiger Treffer. Nimmt man „Verletzung“ dazu, landet man im Impressum diverser Tango-Websites beim Thema „Verletzung von Urheberrechten“ und anderen juristischen Erläuterungen.

Ein Treffer zum Suchbegriff „Tango-Verletzung“ gelang mir aber doch noch:

„Unser Tango hatte sich im letzten Jahr eine Jagdverletzung zugezogen, die zunächst relativ heftig aussah. Natürlich haben wir sofort den Tierarzt kommen lassen, aber dieser hat in der ersten Untersuchung nichts Dramatisches feststellen können. (…) Nun haben wir ja immer Traumeel im Haus und dieses wurde selbstverständlich auch eingesetzt. Täglich bekam Tango Traumeel verabreicht. Die Blutergüsse nahmen ab und es hat nur einige Tage gedauert und Tango war wieder vollständig ‚hergestellt‘.“

Nun, immerhin hat sich da ein Jagdhund namens „Tango“ verletzt – sicherlich unter Missachtung der Etikette…
Dann also in Zukunft statt Tango-Träumen: Traumeel für Tango!

Nähere Infos: www.wissen-hund.de/traumeel

Und hier werden die FIS-Regeln nochmal kompetent erklärt:

 

 https://www.youtube.com/watch?v=5_ZXHh99Yh0